銀幕上青春靚麗的童星，私下卻是菸酒都來啊！粉絲們看到這一幕，估計內心多少有些小崩潰。
這位童星就是珍娜·奧爾特加《Jenna Ortega》，去年因主演恐怖奇幻劇 《星期三》 而大 火，目前已經擁有超過四千萬的 Instagram 粉絲，今年才20歲。
Jenna Ortega has been caught smoking while out and about with a friend.
珍娜·奧爾特加在與朋友外出時被發現吸菸。
The star and fellow actress Gideon Aldon were spotted in Notting Hill，West London in May 2023.
2023年5月，這位明星和同為演員的吉第安·艾朵被發現出現在倫敦西部的諾丁山。
The two American actresses enjoyed a day out while enjoying drinks and having a smoke — despite a no-smoking sign above them.
這兩位美國女演員享受了一天的戶外活動，同時享受了飲料和吸菸——盡管他們上方有禁菸標志。
照片曝光後，引發網友的熱議。
許多人抨擊她抽菸喝酒的行為，沒有給青少年做表率，沒有能夠做一個完美的偶像。
要知道，美國法律嚴厲禁止21歲以下的人飲用含酒精的飲料 ，所有的商家也禁止向21歲以下的人出售含有酒精的飲品，而珍娜今年才20歲，這一點已經違反了美國的法律。
A video of Jenna smoking went viral in an online forum to share their thoughts on the actress taking part in the bad habit.
珍娜吸菸的視頻在一個在線論壇上瘋傳，人們分享自己對這位女演員有這種壞習慣的看法。
One fan said: “Young person does stupid thing for their long term health and wellbeing in attempt to seem cool and edgy.”
一位粉絲說：『年輕人在自己的長期健康和福祉上做傻事，試圖顯得很酷和前衛』
“Incredibly stupid and unhealthy,” said another.
『令人難以置信的愚蠢和不健康』另一位說。
“Smoking is so gross lol I don’t know how young people are still getting into it,” said a third.
第三個留言說：『吸菸太惡心了，我不知道年輕人怎麼還在吸』
“It is genuinely sad that kids these days are choosing to smoke cigs tho,” stated a fourth.
第四個說：『現在的孩子們選擇吸菸，這真的很可悲』
On the other hand，many fans defended the former Disney star.
另一方面，許多粉絲為這位之前在迪士尼劇中出演的演員辯護。
“Yeah，cigarettes aren’t good for you but she’s a grown a** adult that can make her own decisions. Let her live！” a user raged.
『是的，香菸對你沒有好處，但她是一個成年人，可以做出自己的決定。
讓她活自己的人生！』一位用戶憤怒地說。
喜歡看美劇的同學，對於珍娜·奧爾特加肯定不陌生吧。
20歲的Jenna因出演 NETFLIX 美劇《星期三》而走紅，劇中她親自編了一段詭異卻充滿魅力的舞蹈，在TikTok 平臺上廣泛傳播，被青少年們積極模仿，成為了贏得全世界關注的現象級流行偶像。
珍娜·奧爾特加生於2002年9月27日，在六歲時就開始展現對演戲的興趣，而全家人也都相當支持，八歲時就立志當演員。
九歲時，她的母親在Facebook上為珍娜·奧爾特加上傳她獨自表演劇本朗讀的影片，並引起了經紀公司的關注，因而開始展露頭角。
She first stepped into the entertainment industry back in the early 2010s after appearing in films like Iron Man 3 and Insidious: Chapter 2.
早在2010年代初，她在出演《鋼鐵俠3》和《潛伏2》等影片後首次踏入娛樂圈。
Since then，she has gone on to star in several productions，including Jane the Virgin,You，Stuck in the Middle，The Babysitter: Killer Queen，The Fall Out，Scream，and Jurassic World: Camp Cretaceous.
此後，她又出演了多部作品，包括《處女情緣》《你》《樂在其中》《辣手保姆2：女王蜂》《不良後果》《驚聲尖叫》和《侏羅紀世界：白堊紀營地》。
She has also lent her voice to the popular Disney series，Elena of Avalor.
她還為大受歡迎的迪士尼系列電影《阿瓦勒公主埃琳娜》配過音。
Since starting her acting career，Ortega has been nominated for several awards.
自從開始她的演藝生涯以來，奧爾特加已經被提名了幾個獎項。
She ultimately won the 2018 Imagen Award for Best Young Actor – Television and the 2022 MTV Movie + TV Award for Most Frightened Performance.
她最終贏得了2018年Imagen Awards的最佳青年演員-電視獎和2022年MTV電影電視獎的最佳驚悚表演。
She has also reprised her role as Tara Carpenter in Scream 6 and is set to appear in the upcoming film，Finestkind.
她還重新扮演了《驚聲尖叫6》中的塔拉·卡彭特一角，並將出現在即將上映的電影《最佳類型》中。
可以說，Jenna是近年來發展勢頭非常迅猛的00後小花，因為是大家看著長大的孩子，一旦被曝出染上抽菸喝酒的醜聞，粉絲們更加『怒其不爭』。
對此，Jenna的媽媽Natalie也在社交平臺上批評女兒飲酒吸菸的做法，並希望大家知道這是不對的，她很抱歉自己沒有管教好女兒。
Jenna’s mom Natalie，a nurse,slammed her daughter’s smoking habit in an Instagram Story.
珍娜的媽媽娜塔莉是一名護士，她在Instagram快拍中抨擊了她女兒的吸菸習慣。
She posted a series of photos on her Instagram story that explain the health risks of smoking.
她在她的Instagram快拍中發佈了一系列照片，解釋了吸菸的健康風險。
Natalie listed lung cancer，cigarette stench，damaged teeth and gums，cataracts，brittle bones，and oral cancer.
娜塔莉列舉的風險包括肺癌、香菸帶來的臭味、牙齒和牙齦受損、白內障、骨骼變脆和口腔癌。
Before she went into the details，she posted a meme of Gollum from Lord of the Rings.
在她詳細介紹之前，她貼出了《指環王》中咕嚕的表情包。
The meme said: “Don’t believe those lies about cigarettes being bad for you. I’ve been smoking for most my 21 years and I feel great！”
表情包上寫道：『不要相信那些關於香菸對你有害的謊言。
我已經在21年的大部分時間中都抽菸，我感覺很好！』
She also posted a screenshot that said: “The problem with smoking is that most people find the smell to be repulsive. That quickly counters anything about the visuals that look ‘cool.’”
她還張貼了一張截圖，上面寫道：『吸菸的問題是，大多數人發現菸味是令人厭惡的。
這迅速抵消了任何關於視覺上看起來‘酷’的東西』
Another post read: “No matter who you are and how big you get，always surround yourself with the people who will tell you the truth.”
她的另一個帖子寫道：『無論你是誰，無論你有多大的本事，總是要和那些會告訴你真相的人在一起』
Her last post said: “A mother is always a mother. She never stops worrying about her children，even when they are all grown up and have children of their own.”
她的最後一個帖子說：『一個母親永遠是母親。
她從未停止擔心她的孩子，即使他們都長大了，有了自己的孩子』
不過很快就有粉絲指出，Jenna從小打工養全家，被當成大家庭裡的搖錢樹。
Natalie 如果真的愛女兒，應該多給予 Jenn a陪伴和管束 ，而不是在社交平臺上刷存在感。
很多童星從小就進入五光十色的名利場，經受著身體和心靈的雙重壓力，無法平衡學業和工作。
不少人由此走歪，毀了自己的一生，這樣的例子已經不少。
比如，《小鬼當家》中扮演凱文·麥克利斯特的麥考利·卡爾金 《Macaulay Culkin》，曾被爆料每天抽菸量多達60根，帶來嚴重的健康憂患。
主演過《天生一對》、《賤女孩》等多部影視劇的美國知名童星林賽·羅韓《Lindsay Lohan》，酗酒和毒品纏身，把一手好牌打爛。
好萊塢永遠不缺年輕漂亮的臉蛋，隻有清醒自持的人才能在行業中成為常青樹，不然遲早會被淘汰。
希望Jenna不要成為下一個被毀掉的童星。
Hitalk口語試學計劃
5課時 滬江口語美式音標
5課時 五步玩轉純正口語
現在統統免費領取
↑長按識別免費領取↑
想不想提升外語水平
就看你自己的了
『閱讀原文』更多免費好課