本文為轉化醫學網原創，轉載請註明出處
作者：Cathy
導言：吸菸是全球非傳染性疾病的主要原因，也是心血管疾病《CVD》和肺部疾病的主要危險因素。
近年來，電子菸作為一種新興產品，尤其是在年輕一代中越來越受歡迎。
然而與傳統的香菸相比，電子菸對人體的危害存在相當大的爭議。
近日，德國的研究人員首次比較了香菸，電子菸和水菸對人體健康和心血管的危害。
目前，全世界前8位死因中，有6種與吸菸有關。
菸草流行是對公眾健康的最大威脅之一，是心血管疾病發病和死亡的主要原因。
近日，德國的研究人員首次比較了香菸，電子菸和水菸對人體健康和心血管的危害，並發現香菸，電子菸和水菸都會使動脈變硬，引起炎症並破壞DNA，從而引起各種健康問題。
這項研究由德國美因茨大學醫學中心心臟病學系的Thomas Münzel教授領導並於6月25日發表在《歐洲心臟雜志》上。
題目為『Effects of tobacco cigarettes，e-cigarettes，and waterpipe smoking on endothelial function and clinical outcomes』
在這項研究中，科學家首次探究了香菸，電子菸和水菸對人體健康和血管內皮細胞功能的影響。
綜述了吸菸產生的有害化學物質的現有證據，以及吸菸影響身體的機制。
研究人員還比較了三種菸對中風、心臟病和肺癌等疾病的影響。
先前已有研究表明，吸菸會導致內皮功能障礙和血管損傷。
長期暴露在菸草菸霧中會損害乙酰膽堿依賴性血管舒張和冠狀動脈血流，這與血漿膽固醇水平升高有關。
研究小組發現，總體而言，香菸比電子菸的危害更大。
然而，關於水菸和電子菸對內皮功能障礙的影響，數據不足。
研究人員表示，水菸和電子菸的長期影響需要更深入的研究。
同時，他們寫道，『水菸的危害不亞於香菸，因此不能將水菸視為健康的替代品』。
三種菸對人體內皮功能的影響及抗氧化幹預
三種菸對動物內皮功能的慢性和急性影響
研究人員回顧了一系列研究，這些研究分別為三種菸的危害性提供了證據。
與不吸菸者相比，香菸使慢性阻塞性肺病《COPD》的風險增加704%，水菸增加218%，電子菸增加194%；香菸和水菸分別使肺癌的風險增加1210%和122%，有關電子菸的數據不充分，不足以得出可靠的結論。
他們還研究了三種菸對動脈硬化的影響，動脈硬化是心臟病和中風風險的重要預後指標。
與不吸菸者相比，香菸使動脈硬化風險增加10%，水菸增加9%，電子菸增加7%。
這篇綜述的第一作者，德國美因茨大學醫學中心心臟病學系的Thomas Münzel教授說：『我們的綜述主要集中在這三種菸對內皮功能障礙的不良影響以及與氧化應激的關系，並且與臨床疾病有關。
這三種菸都會導致血管組織中氧自由基《如超氧物》的增加。
這會分解內皮細胞釋放的一氧化氮，一氧化氮對幫助血管擴張、防止炎症和動脈阻塞非常重要』
吸菸對內皮功能的影響機制
研究人員說，電子菸蒸氣中的主要有毒化學物質包括甲醛和丙烯醛，以及痕量的過渡金屬和揮發性有機化合物《VOCs》，這些物質都會損傷細胞。
相比之下，香菸和水菸含有更復雜的有害化學物質。
水菸菸霧中含有固體顆粒物，主要來源於燃燒菸草的木炭；香菸菸霧中也存在濃度較低的固體顆粒物。
三種菸都有尼古丁，具有成癮性和有害的生物效應。
三種菸中的有毒化合物
Münzel教授說：『這些不同有毒化合物的重疊，可能是人們了解吸菸對健康的有害影響的關鍵，這需要今後的進一步研究』
研究人員還觀察了吸菸對COVID-19感染的影響。
在文中，他們寫道：『正如世界衛生組織所概述的那樣，香菸和水菸可能會導致COVID-19的症狀加重，其中包括接受重症監護、需要機械通氣等更嚴重的後果』
他們總結道：『毫無疑問，戒菸依然是預防吸菸引起的心血管和呼吸道疾病的最有效方法。
鑒於COVID-19大流行，這一點可能更為重要，因為菸草制品的使用可能會增加吸菸者患COVID-19相關心血管和其他嚴重並發症的風險』
Münzel教授說：『世衛組織警告，盡管電子菸似乎比香菸危害小，但越來越多的證據表明，電子菸也可能對肺、心臟和血管產生副作用，而且使用電子菸可能會增加COVID-19的感染風險』
參考：
【1】Thomas Münzel et al，Effects of tobacco cigarettes，e-cigarettes，and waterpipe smoking on endothelial function and clinical outcomes，European Heart Journal (2020). DOI: 10.1093/eurheartj/ehaa460
【2】https://medicalxpress.com/news/2020-06-comparison-dangers-tobacco-cigarettes-e-cigarettes.html
【3】https://academic.oup.com/eurheartj/article/doi/10.1093/eurheartj/ehaa460/5861975#
【4】https://baijiahao.baidu.com/s？
id=1667920893439475263&wfr=spider&for=pc
本文為轉化醫學網原創，轉載請註明出處
作者：Cathy
導言：吸菸是全球非傳染性疾病的主要原因，也是心血管疾病《CVD》和肺部疾病的主要危險因素。
近年來，電子菸作為一種新興產品，尤其是在年輕一代中越來越受歡迎。
然而與傳統的香菸相比，電子菸對人體的危害存在相當大的爭議。
近日，德國的研究人員首次比較了香菸，電子菸和水菸對人體健康和心血管的危害。
目前，全世界前8位死因中，有6種與吸菸有關。
菸草流行是對公眾健康的最大威脅之一，是心血管疾病發病和死亡的主要原因。
近日，德國的研究人員首次比較了香菸，電子菸和水菸對人體健康和心血管的危害，並發現香菸，電子菸和水菸都會使動脈變硬，引起炎症並破壞DNA，從而引起各種健康問題。
這項研究由德國美因茨大學醫學中心心臟病學系的Thomas Münzel教授領導並於6月25日發表在《歐洲心臟雜志》上。
題目為『Effects of tobacco cigarettes，e-cigarettes，and waterpipe smoking on endothelial function and clinical outcomes』
在這項研究中，科學家首次探究了香菸，電子菸和水菸對人體健康和血管內皮細胞功能的影響。
綜述了吸菸產生的有害化學物質的現有證據，以及吸菸影響身體的機制。
研究人員還比較了三種菸對中風、心臟病和肺癌等疾病的影響。
先前已有研究表明，吸菸會導致內皮功能障礙和血管損傷。
長期暴露在菸草菸霧中會損害乙酰膽堿依賴性血管舒張和冠狀動脈血流，這與血漿膽固醇水平升高有關。
研究小組發現，總體而言，香菸比電子菸的危害更大。
然而，關於水菸和電子菸對內皮功能障礙的影響，數據不足。
研究人員表示，水菸和電子菸的長期影響需要更深入的研究。
同時，他們寫道，『水菸的危害不亞於香菸，因此不能將水菸視為健康的替代品』。
三種菸對人體內皮功能的影響及抗氧化幹預
三種菸對動物內皮功能的慢性和急性影響
研究人員回顧了一系列研究，這些研究分別為三種菸的危害性提供了證據。
與不吸菸者相比，香菸使慢性阻塞性肺病《COPD》的風險增加704%，水菸增加218%，電子菸增加194%；香菸和水菸分別使肺癌的風險增加1210%和122%，有關電子菸的數據不充分，不足以得出可靠的結論。
他們還研究了三種菸對動脈硬化的影響，動脈硬化是心臟病和中風風險的重要預後指標。
與不吸菸者相比，香菸使動脈硬化風險增加10%，水菸增加9%，電子菸增加7%。
這篇綜述的第一作者，德國美因茨大學醫學中心心臟病學系的Thomas Münzel教授說：『我們的綜述主要集中在這三種菸對內皮功能障礙的不良影響以及與氧化應激的關系，並且與臨床疾病有關。
這三種菸都會導致血管組織中氧自由基《如超氧物》的增加。
這會分解內皮細胞釋放的一氧化氮，一氧化氮對幫助血管擴張、防止炎症和動脈阻塞非常重要』
吸菸對內皮功能的影響機制
研究人員說，電子菸蒸氣中的主要有毒化學物質包括甲醛和丙烯醛，以及痕量的過渡金屬和揮發性有機化合物《VOCs》，這些物質都會損傷細胞。
相比之下，香菸和水菸含有更復雜的有害化學物質。
水菸菸霧中含有固體顆粒物，主要來源於燃燒菸草的木炭；香菸菸霧中也存在濃度較低的固體顆粒物。
三種菸都有尼古丁，具有成癮性和有害的生物效應。
三種菸中的有毒化合物
Münzel教授說：『這些不同有毒化合物的重疊，可能是人們了解吸菸對健康的有害影響的關鍵，這需要今後的進一步研究』
研究人員還觀察了吸菸對COVID-19感染的影響。
在文中，他們寫道：『正如世界衛生組織所概述的那樣，香菸和水菸可能會導致COVID-19的症狀加重，其中包括接受重症監護、需要機械通氣等更嚴重的後果』
他們總結道：『毫無疑問，戒菸依然是預防吸菸引起的心血管和呼吸道疾病的最有效方法。
鑒於COVID-19大流行，這一點可能更為重要，因為菸草制品的使用可能會增加吸菸者患COVID-19相關心血管和其他嚴重並發症的風險』
Münzel教授說：『世衛組織警告，盡管電子菸似乎比香菸危害小，但越來越多的證據表明，電子菸也可能對肺、心臟和血管產生副作用，而且使用電子菸可能會增加COVID-19的感染風險』
參考：
【1】Thomas Münzel et al，Effects of tobacco cigarettes，e-cigarettes，and waterpipe smoking on endothelial function and clinical outcomes，European Heart Journal (2020). DOI: 10.1093/eurheartj/ehaa460
【2】https://medicalxpress.com/news/2020-06-comparison-dangers-tobacco-cigarettes-e-cigarettes.html
【3】https://academic.oup.com/eurheartj/article/doi/10.1093/eurheartj/ehaa460/5861975#
【4】https://baijiahao.baidu.com/s？
id=1667920893439475263&wfr=spider&for=pc
推薦閱讀：抗擊疫情，轉化醫學網內容團隊系列報道：
【柳葉刀子刊】來自21個國家157436人的研究表明，空氣污染是導致心血管疾病的主要因素
【精華回顧】鄭利民教授分享肝癌組織PD-L1的表達、調控與臨床意義
【新發現】大型隊列研究發現：高酸性食物會增加有菸史人群的乳腺癌復發和死亡風險
【Cell子刊】重大發現！一種代謝酶能抑制肝癌細胞的生長和擴散
點擊閱讀原文